'Уна фамилья': разнообразные корни из Италии Кубок мира по регби-Лига команды
Опубликованно 03.12.2017 11:12
В далеком Северном Квинсленде, итальянская команда регби была делясь историями. Игроки приходят с севера и юга, от города и страны, и можно проследить их наследие по рождению и предков-иммигрантов.
Некоторые, как Джеймс Тедеско и Павел вон, австралийские-родился НРЛ игроков. Другие, как Джоуи Трамонтана, который играл под-20С для бульдогов Кентербери в этом сезоне, надеются, что хорошее выступление на международной арене поможет обеспечить старших контракт на следующий сезон. Один из величайших итальянских игроков Союза регби, Мирко Бергамаско, был преобразован в 13-ти человек код для игры. И тогда есть Gioele Celerino, надежды 23-летний второй гребец, который родился в Италии, но провел последние несколько месяцев в Квинсленде Крайнего Севера, выбирая бананы в Тулли и выступал за местную сторону с целью отбора на ЧМ состав. Кубок мира в Ливане-это больше, чем просто Лига регби | Джо Горман Подробнее
Географически, культурно и лингвистически, это разные готовясь к 2017 Кубок мира по регби-Лига. Но в прошлую пятницу в Каллендар Парк в Иннисфейле, когда команды выбежали на поле на своем заключительном товарищеском матче против Тонга, делали они это под лозунгом Уна твоей семьи (одна семья).
Идея изначально исходила от бывшего тренера Карло Наполитано, англичанин итальянского наследия, которые принимали Италии на Чемпионат Мира-2013. И так же, как это было в 2013 году, на этом чемпионате мира в итальянской гардеробной будут представлены фото родителей, бабушек и дедушек, вместе с лозунгом Уна famiglia находится. Уна famiglia находится, говорит Тедеско из команды отель в Иннисфейле, “[о] все работаем друг для друга и оставаться едины во всем мы делаем”.
“В первую ночь мы пришли сюда и поделились своими историями о гордость у них за итальянские корни и как они связаны с их итальянскими корнями”, - говорит Тедеско.
“Это довольно специальный, чтобы услышать много парней, которые на самом деле из Италии поделиться своей историей, и своей страстью к Джерси и гимн. Многие парни не знают этого, но мы упорно трудились, чтобы выучить все это вместе. Это довольно сплоченная группа здесь — у каждого есть похожая история с бабушкой и дедушкой придет к лучшей жизни.”
В переписи 2016 года, итальянец стал шестым-самое сообщил происхождение в Австралии, и с правилами позволяя игрокам, чтобы представить своих родителей, страну происхождения, итало-австралийцы будут формировать большинство из итальянской команды.
Присоединение Тедеско и вон в Италии несколько высококлассных игроков, таких как пара Парраматта угрей Дэниэл Альваро и Натан Браун, wests тигров Джош Aloiai, и Джейден Уокер из Кронулла Шаркс. Братья Minichiello, Марк и Энтони, снова участвует, хотя Энтони сейчас помощник Кэмерона Ciraldo, который в этом сезоне тренировал Пенрит Пантерс под-20 сторона в полуфинал Кубка Холден.
Есть также игроки из Квинсленда и Нового Южного Уэльса соревнования, такие как Джоэл Riethmuller, Коль Уилки, и братья Пархатая Дин, Мэтт и Рикардо. Рост рыцари Ньюкасл звезда Джек Джонс, сын НРЛ и Кенгуру большой Мэттью Джонс, сделал заголовки в августе, когда он согласился представлять Италию.
Естественно, что выбор многих итало-австралийской игроков был встречен с долей цинизма. Два из лучших игроков в Италии, Тедеско и вон, играл для австралийского премьер-министра ХІІІ в начале этого года, и я-звезда штата Новый Южный Уэльс в стороне происхождения.
“Есть критика в ее подлинности”, - признается Павел Fioretto, долгосрочный команды физиотерапевта. Fioretto имеет частную практику в Леичхардт, исторически самом сердце маленькой Сиднея в Италии, и говорит, что критика исходит от коллег итало-австралийцы, а также широкой общественности. “Много пожилых итальянцев даже не верится, что было регбийной лиги в 1950-х годах”, - сказал он. “Многие из них говорят: ‘нет, это все выдумка, не было никогда в регби в Италии.’”
Однако, нет сомнения в приверженности игроков. Все они имеют недополученные платежи матч для того, чтобы способствовать развитию итальянского регби. “Я не ожидаю никакой финансовой отдачи, если честно”, - сказал Воган. “Для того, чтобы сделать итальянскую команду как можно сильнее, а вам деньги нужны, я думаю, что игроки будут играть за страсть”.
В Уна фамилья или ‘одна семья’ фото платы куратор сборной Италии Кубок мира по регби лиги в 2013 году. Фото: FIRL/итальянская Федерация
Тот факт, что Мирко Бергамаско – которые играли 89 раз для итальянской команды по регби – был преобразован в регби считается огромный переворот, не только на своем опыте, но и на образ игры в Италии. Бергамаско, 34, уже улыбаясь от уха до уха и внимательно слушал, как старшие итало-австралийцев к нему в рестораны в Иннисфейле, и в клубе Маркони в юго-западном Сиднее.
“Австралия полна итальянцы”, - сказал Бергамаско. “Так, это смешно, потому что я слышу от диалектов, где их семья живет. Они полностью отличаются от моего говора. Я с севера. Я понимаю немного, это здорово. Иногда я улыбаюсь, потому что вы находитесь за тысячи километров от Италии, и вы говорите на языке, который я могу понять, но это совершенно разные на мой диалект! Я люблю его. Это удивительный опыт”.
Футбольный менеджер, Мик Pezzano, считает Чизано приносит “большое доверие” к регби. “Люди вернуться домой, в Италию, посмотреть на игрока, который сыграл на высшем уровне, который сейчас идет и изучение нового игра”, - сказал Pezzano.
В Begamasco присутствуют оттенки Винченцо Bertolotto, первый в Италии большой крест-кода международного. В 1950-х годах Betolotto преобразован из регби Союз регби, вступление в клуб в Турине и помогает организовать итальянской сборной в тур-Англия, Франция и Уэльс. Власти регби Союз не одобряли, угрожая забанить тех, кто также играл в регби, и итальянское правительство отказывается признавать видом спорта, который заморил ее финансирования и легитимности. В 1970-х годах регби Лига фактически прекратила свое существование в Италии.
Страны по регби возрождения Лиги началась осенью 1993 года, когда Pezzano написал статью в итальянской газете в Сиднее, Ла Фьямма, в надежде привлечь игроков для национальной сборной, чтобы конкурировать на мировом турнире Семерок. Джон Бениньи, который сыграл первый класс регби в Сиднее, заметил в статье.
“Мои родители привыкли покупать Ла Фьямма, чтобы просмотреть результаты футбол и все спортивные результаты из-за рубежа”, - вспоминал Бениньи. “Я читал в статье, что он написал, позвонил ему и попросил, если ему нужны игроки. Я играл в Союзе в Италии в середине 1980-х, и я сказал, что знаю несколько игроков, что было бы хорошо для него, так он начал оттуда.
“Мы выставили предложение на Австралийский футбол, выбил обратно, а потом в 1994 году мы должны были еще идти. Мы познакомились с парнем по имени Колин любви, который был первоначально промоутер из мира семерки, и с его помощью мы смогли попасть в”.
В статье, которая началась итальянской Лиги регби в Сиднее на основе итальянской газете La Фиамма, с понедельника 24 мая 1993 года. Фотография: коллекция Мик Pezzano
Бениньи стал менеджером, Pezzano тренер. Павел Fioretto был завербован после лекции о спортивных травмах в клубе Маркони. Орацио Д'Арро, который играл футбольный клуб в Брисбене, был сделан капитаном. Остальные представляли собой пеструю итальянцы набирали из регби. Многие смотрели государстве происхождения играм издалека и были заинтригованы играть другая форма регби. Результаты были смешаны, со многими из новообращенных, все еще смутно помню тонкости регби, но был заложен фундамент.
Все четверо по-прежнему вовлечены в какую-нибудь емкость. Pezzano-это футбольный менеджер, Fioretto был физиотерапевт с 1995 года, Бениньи является активным сторонником и периодически всплывает на предматчевой Пеп-рассказывает, а Д'Арро-президент Federazione italiana как регби (FIRL), которая была создана в 2008 году.
После прорыва мировой турнир Семерок в 1995 году, итальянская сторона продолжает играть в международных матчах и попытался пробиться на чемпионат мира в 2000 году. Дело шло медленно. Итальянцы помешаны на футболе и регби-это предельная спорта. Вводим еще один код регби всегда будет трудно.
В Австралии, однако, произошел значительный прорыв в 2006 году, когда клуб Маркони на юго-западе Сиднея согласился вернуться в регби-Лиги. Бениньи написал предложение, Pezzano организованы встречи с Советом директоров, и Мустанги Маркони младший клуба регби родился.
“Маркони известен как один из сильнейших футбольных клубов в этой стране не было, поэтому он не пошел слишком хорошо с некоторых верующих есть”, - пояснил Сантагида Рено, президент Federazione italiana, которые Регбийной Лиги Австралии (FIRLA). “Но мы немного покопались и в итоге я стал президентом Мустанги Маркони. Мы уже при-6с до-класс. Мы выиграли-степень конкуренции в Парраматта комп, который представляет собой огромное достижение”.
Мустанги Маркони был своего рода домом для Firla, Австралийский филиал итальянской Федерации. Джоуи Трамонтана, например, пришел через Firla и играл всю свою детско-юношеского футбола с Маркони, прежде чем играть в Национальном молодежном конкурсе. Уроженец Австралии, Трамонтана квалифицирует по Италии через свою бабушку Калабрии, Кэти, кто привез его ко всем своим младшим играм.
“Это только благодаря ей я смог поиграть в регби”, - сказал он. “Мои родители работали по субботам. Они сказали, ‘если вы хотите играть в футбол, идите и спросите ее. Она ухватилась за эту возможность. Так что все, что я делаю на чемпионате мира будет из-за нее”.
Самая большая забота для Firla, однако, это развитие игроков в Италии. Есть клубы в трех регионах, в том числе сторон, таких как Львы Брешиа, спартанцы катания и Брианца тигров. Он еще очень сильно на любителя забота, с игр, сыгранных в летнее время, чтобы избежать столкновения с регби, но теперь есть и женские команды, школы сторон, и даже инвалидное кресло регби команды.
“Регби играется с Сицилии вплоть до Франко-итальянской границы, где у нас есть команда, называется Салуццо петухи играть во французском конкурсе”, - сказал Д'Арро.
“Регби-это крайняя элитарным видом спорта, в высшем эшелоне людей, так что регби-это действительно собираюсь рабочего класса и низов. Мы привлекли много людей, которые не принимаются в других местах”.
Мира по регби Лига Кубок 2017 капитанов, в том числе Марк Minichiello Италии. Фотографии: Брэдли Канарис/Getty Изображения
Все участвующие в Firla очень горжусь прогресс Gioele Celerino, которые преобразуются в регби пять лет назад и был частью национальной команды за последние четыре года. Он играл в знаменитой победы Италии над Англией в 2013 году, и был единственный итальянский футболист на Чемпионате Мира 2013 года. Он считает, что игра в Италии “новое движение”.
Celerino играл за Салуццо петухи, итальянской команде во французской конкуренции, а также Ньюкасл гром в Англии. В июле этого года, он переехал в Северный Квинсленд играть Талли тигров в конкурсе Кернс.
Приспосабливаясь к жизни в маленьком провинциальном городке было не просто, особенно в будни утром, проснувшись в 5 утра, чтобы забрать бананы в течение восьми часов перед тренировкой мутные, но в его первых двух играх Талли, он был назван игроком матча. Когда я брал интервью у Celerino в конце июля, как раз после тех человек-оф-матч выступлений, он сказал мне, что он “наконец нашел уверенность в себе, чтобы играть хорошо”. После чемпионата мира он очень хочет остаться в Австралии, чтобы улучшить свою игру. Петухов избранное, чтобы приземлиться Купер Кронк с другом сезон на карты Подробнее
“Он парень, который родился в Италии, и он начинает заниматься спортом, что не многие знают в Италии”, - сказал Бергамаско. “Он воспользовался возможностью в Англии, приехал на три месяца в Тулли, утром на работу, поезда в день и играть на выходных. Это не так просто. Это большой выбор. Я надеюсь, что после чемпионата мира он будет иметь больше возможностей ... я горжусь, что [о нем], потому что он выбрал что-то важное, и то, что может стать большим, если мы будем упорно работать в Италии”.
По словам Д'Арро, прогресс на этапе Кубка мира неразрывно связан с успехами Отечественной игре. Выставляя игроков, таких как Чизано и громких итало-австралийцы, итальянская сторона имеет возможность для повышения авторитета спорта в Италии и лучше привлекать коммерческих спонсоров. Заработанные деньги будут направлены в национальную команду, в приобретение нового оборудования для итальянских клубов, и в продвижение регби домой.
“Деньги-это не реальная проблема для нас”, - сказал Воган. “Я буду играть за страсть и любовь к итальянской стороне. Лучше вложить деньги во что-то другое, поэтому мы можем стать сильнее каждый год и быть более конкурентоспособными”.
Итальянцы сыграют в стартовом матче против Ирландии в Кэрнсе, перед поездкой на юг до Таунсвилл, чтобы играть с нами, и Канберра играть в Фиджи. Они надеются, что тысячи итало-австралийцев, которые любят регби прицепятся концепция Уна famiglia находится.
“Мы все работаем над одной причины, и я думаю, что для нас, это чтобы пробиться в четвертьфинал”, - говорит Тедеско. “Я думаю, мы определенно можем сделать это, если мы начнем кампанию сильный. Мы все ждем, чтобы получить там и играть вместе”.
Категория: Спорт
